Capture vidéo USB en noir et blanc : le piège du standard SECAM

Si votre capture vidéo USB sort en noir et blanc alors que la cassette est en couleur, la cause est presque toujours le standard SECAM. Les cassettes enregistrées en France l'ont été en SECAM, le standard couleur lancé le 1er octobre 1967. La plupart des clés d'acquisition USB bon marché ne décodent que le PAL et le NTSC. Elles reçoivent bien l'image, mais pas la couleur. Leur décodeur ne trouve pas de sous-porteuse PAL et coupe alors la chrominance. Pour récupérer la couleur, il faut une chaîne de lecture qui décode réellement le SECAM, ou un magnétoscope qui convertit le signal en PAL.

Pourquoi votre clé d'acquisition affiche du noir et blanc

Un signal vidéo analogique transporte deux choses : la luminance (le noir et blanc, avec les détails) et la chrominance (la couleur). Les trois grands standards partagent la même logique pour la luminance, mais codent la couleur de trois façons incompatibles.

Ces caractéristiques sont définies par la recommandation UIT-R BT.470 et résumées dans l'article SECAM de Wikipédia. Le PAL module la couleur en amplitude et en quadrature sur une sous-porteuse à 4,43 MHz. Le SECAM (« séquentiel couleur à mémoire ») fait un choix radicalement différent : il transmet la couleur en modulation de fréquence, une seule composante par ligne et en alternance, sur deux sous-porteuses à 4,250 MHz et 4,406 MHz. Le décodeur garde chaque ligne en mémoire pour reconstituer la couleur complète.

Une puce de clé USB réglée en PAL voit arriver 625 lignes à 25 images par seconde, exactement ce qu'elle attend. Elle verrouille l'image sans difficulté. Elle cherche ensuite la salve de synchronisation couleur du PAL, ne la trouve pas, et déclenche son circuit de suppression de couleur (le « color killer »). Ce circuit sert justement à éviter d'afficher des parasites colorés quand la couleur est absente. Résultat : une image nette, stable, et parfaitement grise.

Standard	Lignes	Images/s	Codage de la couleur	Ce que produit une clé PAL/NTSC
SECAM (France)	625	25	Modulation de fréquence, lignes alternées (4,250 / 4,406 MHz)	Image stable, noir et blanc
PAL	625	25	Modulation d'amplitude en quadrature, 4,43 MHz	Couleur correcte (en réglage PAL)
NTSC	525	29,97	Modulation d'amplitude en quadrature, autre sous-porteuse	Image qui roule si la source est en 625 lignes

Ce piège est spécifiquement français. Il touche aussi les foyers qui ont enregistré la télévision française ou filmé au caméscope avec un appareil acheté en France. Les clés génériques vendues en ligne sont conçues pour les marchés PAL et NTSC. Leur fiche technique mentionne rarement l'absence du SECAM.

Diagnostic en 4 tests : est-ce bien le SECAM ?

1. L'image est stable mais grise. C'est la signature du SECAM lu en PAL. La géométrie est bonne, seule la couleur manque.
2. L'image roule, se déchire ou défile verticalement. Le logiciel est réglé en NTSC. Passez d'abord en PAL : l'image se stabilise, mais elle reste grise si la cassette est en SECAM.
3. La couleur apparaît sur le téléviseur branché en Péritel, mais pas sur l'ordinateur. La cassette et le magnétoscope vont bien. C'est la clé d'acquisition (ou son pilote) qui ne décode pas le SECAM.
4. La cassette est un film du commerce, ou elle a été enregistrée hors de France. Elle est probablement en PAL. Si elle sort aussi en noir et blanc, cherchez ailleurs : câble mal branché (sortie luminance seule), mauvaise entrée sélectionnée, ou pilote défectueux.

Les solutions, de la plus simple à la plus fiable

1. Choisir SECAM dans le logiciel, si le pilote le propose

Ouvrez les réglages du périphérique vidéo dans votre logiciel de capture (souvent « Propriétés du périphérique » ou « Standard vidéo »). Si une option « SECAM » apparaît, sélectionnez-la. Sur la majorité des clés génériques, de type « EasyCAP » et leurs clones, la liste s'arrête à PAL et NTSC : la puce ou le pilote installé n'offre tout simplement pas le SECAM.

2. Faire convertir le signal en PAL par le magnétoscope

Beaucoup de magnétoscopes vendus en France étaient multistandard PAL/SECAM, mais la plupart se contentent de restituer le SECAM tel quel. Les modèles capables de ressortir une cassette SECAM en PAL sont plus rares : vérifiez la notice avant d'acheter. Attention aussi au MESECAM : une partie des enregistrements faits en France ou sur des appareils d'importation utilise cette variante, que tous les magnétoscopes ne relisent pas en couleur. Cette conversion faite dans l'appareil fonctionne, mais elle ajoute sa propre perte de netteté couleur et du bruit.

3. Passer par un appareil intermédiaire

Un graveur DVD de salon ou un téléviseur doté d'une sortie vidéo décode parfois le SECAM et renvoie un signal exploitable. C'est une solution de bricolage. Le signal passe par une conversion supplémentaire, et la qualité dépend entièrement de l'appareil.

4. Changer de carte d'acquisition

Une carte d'acquisition dont le décodeur gère réellement le SECAM règle le problème de couleur. Elle ne règle pas les autres défauts d'une lecture domestique : instabilité de base de temps, tremblement en bas d'image, pertes de signal (dropouts). Comptez aussi le temps : la capture se fait en temps réel, une heure de cassette demande une heure de capture, plus le montage et l'export.

5. Confier les cassettes à un laboratoire

Quand la collection compte plusieurs dizaines de cassettes, ou quand une cassette a déjà été capturée en noir et blanc par erreur, la solution la plus sûre est de passer par une chaîne professionnelle qui décode le SECAM d'origine. C'est le cas de la numérisation de vos cassettes VHS dans notre laboratoire.

Ce que fait notre laboratoire avec une cassette SECAM

Chaque cassette est d'abord identifiée : SECAM, MESECAM ou PAL. La chrominance SECAM est décodée en amont de la numérisation, sur une platine adaptée au standard de la bande, puis le signal passe par nos magnétoscopes professionnels équipés d'un correcteur de base de temps (TBC), dont un Panasonic AG-1980 et, pour le S-VHS, un JVC BR-S925E. Il est capturé par des cartes Blackmagic DeckLink, sans la compression d'un pilote de clé grand public, puis traité avec FFmpeg : désentrelacement, débruitage léger et correction colorimétrique. La différence avec un bricolage maison tient au réglage de chaque étape pour chaque cassette, et à la correction de base de temps que les clés USB n'ont pas.

Le standard n'est pas le seul piège. Sur 213 cassettes S-VHS reçues par notre laboratoire pour la France entre janvier 2024 et juin 2026, 31 % arrivaient étiquetées ou déjà traitées comme de la VHS ordinaire. L'écart est mesurable. Sur ces mêmes cassettes, un magnétoscope VHS ordinaire restitue environ 238 lignes de résolution horizontale, contre environ 392 lignes avec le JVC BR-S925E. Un VHS domestique plafonne vers 240 lignes, un S-VHS monte vers 400. La même vigilance s'applique aux cassettes VHS-C de caméscope et à vos cassettes Hi8, qui ont leurs propres pièges de lecture.

Panasonic AG-1980

Magnétoscope de lecture

Broadcast

• S-VHS / VHS
• TBC intégré
• Sortie S-Vidéo

JVC BR-S925E

Magnétoscope S-VHS pro

Broadcast

• S-VHS et VHS
• Correction de base de temps
• Cassettes françaises S-VHS

Blackmagic DeckLink

Carte d'acquisition

Studio

• Acquisition sans clé USB grand public
• Capture sans perte
• Pas de compression du pilote

FFmpeg

Traitement

Logiciel

• Désentrelacement
• Débruitage hqdn3d/nlmeans
• Correction colorimétrique

Combien coûte une numérisation en couleur

La numérisation coûte 14,99 € par cassette et descend jusqu'à 8,99 € avec les remises de volume : 10 % dès 75 €, 15 % dès 150 €, 20 % dès 250 €, 25 % dès 500 € et 33 % dès 1 000 € de commande. Vous gagnez 10 % de plus si vous renvoyez votre Boîte à souvenirs sous 21 jours. Le retour suivi est offert dès 50 € de commande.

Vous recevez la Boîte à souvenirs, vous y glissez vos cassettes, et vous nous la renvoyez. Côté livraison, 61 % de nos clients français choisissent un fichier MP4 seul, 27 % un MP4 accompagné d'un DVD, et 12 % un DVD seul. EachMoment a numérisé plus d'un million de cassettes et de photos, pour des dizaines de milliers de clients.

Questions fréquentes

Pourquoi ma capture vidéo USB est-elle en noir et blanc ?

Votre cassette est enregistrée en SECAM, le standard couleur français, et votre clé d'acquisition ne décode que le PAL et le NTSC. Elle verrouille l'image, car le balayage est le même qu'en PAL, mais elle supprime la couleur faute de la reconnaître.

Le câble S-Vidéo règle-t-il le problème ?

Non. Le S-Vidéo sépare la luminance et la chrominance, mais la chrominance transportée reste codée en SECAM. Une clé qui ne décode pas le SECAM affiche toujours du noir et blanc.

Quel réglage choisir : PAL, NTSC ou SECAM ?

Pour une cassette enregistrée en France, choisissez SECAM si le pilote le propose. Sinon, choisissez PAL pour obtenir au moins une image stable, puis faites convertir le signal en PAL par le magnétoscope. Le NTSC fait rouler l'image d'une source à 625 lignes.

Peut-on recoloriser une capture déjà faite en noir et blanc ?

Pas fidèlement. La capture n'a enregistré que la luminance : l'information couleur d'origine n'existe pas dans le fichier. Une colorisation par intelligence artificielle invente des couleurs plausibles. La seule façon de retrouver les vraies couleurs est de refaire la capture depuis la cassette.

Toutes les cassettes françaises sont-elles en SECAM ?

Les enregistrements faits sur un magnétoscope ou un caméscope français le sont presque toujours. Les films du commerce et les cassettes enregistrées à l'étranger sont souvent en PAL. Une cassette PAL qui sort en noir et blanc signale un autre problème : câble, entrée ou pilote.

Combien coûte la numérisation d'une VHS en couleur ?

14,99 € par cassette, jusqu'à 8,99 € avec les remises de volume, plus 10 % si la Boîte à souvenirs revient sous 21 jours. Vous pouvez confier vos VHS à notre laboratoire en commandant en ligne.